Beaufort
Beaufort, une parenthèse romantique au cœur de la nature luxembourgeoise
ne vous privez plus et partez plus souvent !
Enveloppé par les collines verdoyantes du Luxembourg, Beaufort, situé au nord-est du pays à proximité de la frontière allemande, dévoile un cadre idyllique pour une escapade romantique.

Le village de Beaufort est surtout connu pour ses deux châteaux d’époques différentes et ses sentiers de randonnée, offrant aux couples l’occasion de se perdre dans les paysages pittoresques de la région du Müllerthal.
Plongez-vous dans l’histoire, le charme médiéval et les paysages naturels pittoresques de ce village enchanteur. Si vous n’êtes pas fan de passer du temps en couple dans la nature, alors oubliez cette destination pour votre week-end en amoureux car les activités de plein air ont la part belle ici.
Découvrez comment planifier un week-end mémorable à Beaufort, une destination luxembourgeoise unique en son genre.
Quand partir à Beaufort pour une escapade en amoureux ?
Comme n’importe quelle autre ville du Luxembourg, Beaufort offre une expérience charmante tout au long de l’année, chaque saison apportant sa touche particulière à cette destination romantique.
Printemps (mars à mai) : les températures douces font éclore la nature, créant un cadre idéal pour des balades romantiques. Les fleurs en plein essor et la verdure éclatante ajoutent une touche de fraîcheur à votre escapade.
Été (juin à août) : les journées ensoleillées invitent à explorer les sites historiques et à profiter des paysages verdoyants. C’est également la saison des festivals locaux qui peuvent ajouter une touche festive à votre séjour.
Automne (septembre à novembre) : les couleurs automnales peignent le paysage de tons chauds. C’est une période idéale pour des randonnées romantiques dans la nature environnante.sHiver (décembre à février) : Si vous appréciez l’ambiance hivernale, visitez Beaufort pendant la saison froide. Le village revêt un manteau de neige pittoresque, créant une atmosphère féérique.
Choisissez la période qui correspond le mieux à vos préférences, que ce soit pour profiter de la nature, explorer l’histoire locale ou simplement vous détendre dans un cadre romantique.
Comment se rendre à Beaufort ?
Tout comme la plus ancienne ville du Luxembourg nommée Echternach un peu plus au sud, Beaufort est situé dans la région du Mullerthal qui offre des paysages uniques dans une nature magnifique à travers cette région aussi appelée ‘Petite Suisse Luxembourgeoise’.
A moins d’être un luxembourgeois, un allemand, belge ou français frontalier, vous visiterez très rarement Beaufort seul mais couplerez avec Luxembourg-ville la capitale du Luxembourg ou bien avec d’autres magnifiques villes très pittoresques comme Vianden et Clervaux au nord ou Echternach au sud.
Vous pouvez par exemple décider de visiter Luxembourg-Ville quelques jours et quelques jours la région de la Petite Suisse Luxembourgeoise.
D’un point de vue organisation, c’est avantageux car vous avez un bus direct Luxembourg-Ville vers Echternach. Ensuite vous pouvez repartir d’Echternach en bus 191 directement pour Beaufort.
Quel hébergement cosy et romantique choisir à Beaufort ?
Lorsque vous planifiez un week-end en amoureux à Beaufort, il s’agit d’une petite localité et le choix de l’hébergement est important pour que vous passiez un bon séjour, aussi court soit-il.

Nous avons arrêté un choix qualitatif sur 3 logements très différents. L’un d’entre eux a clairement notre préférence, on ne va pas le cacher mais on vous laisse découvrir les différentes possibilités que nous avons retenues et vous pourrez faire votre choix librement.
Que voir et que faire lors d’un week-end en amoureux à Beaufort ?
Beaufort est un charmant village situé dans la région du Müllerthal, au Luxembourg. Cette région est souvent surnommée la “Petite Suisse luxembourgeoise” en raison de ses paysages pittoresques et de sa beauté naturelle. Beaufort se distingue par son environnement vallonné, ses formations rocheuses spectaculaires et ses forêts luxuriantes.
Le village de Beaufort est surtout connu pour son magnifique château, le Château de Beaufort, qui remonte au 11e siècle. Ce château médiéval en ruines est niché au sommet d’une colline et offre une vue imprenable sur les environs. Les visiteurs peuvent explorer les vestiges du château, se promener dans les jardins pittoresques qui l’entourent et en apprendre davantage sur son histoire fascinante.
Outre le château, Beaufort propose également des sentiers de randonnée qui traversent la campagne environnante, offrant aux amoureux de la nature l’opportunité d’explorer les paysages variés de la région du Müllerthal. Les formations rocheuses uniques, les ruisseaux sinueux et les vues panoramiques font de chaque randonnée une expérience mémorable.
Le village lui-même est pittoresque, avec des maisons traditionnelles en pierre et une atmosphère paisible. Vous pourrez vous promener dans les rues étroites, découvrir des boutiques artisanales et profiter de l’ambiance authentique de la campagne luxembourgeoise.
Explorez l'histoire des deux châteaux de Beaufort
Château de Beaufort Médiéval
Le Château de Beaufort, d’origine médiévale, est un joyau architectural datant du XIe siècle. Contrairement à la majorité des châteaux, il n’est pas perché sur une colline, mais se trouve au contraire en bas du village de Beaufort. Son histoire remonte à l’époque des Comtes de Beaufort, une famille noble qui a marqué la région.

Bien que partiellement en ruines, le Château de Beaufort médiéval conserve son caractère très impressionnant avec ses tours, ses remparts et ses salles qui témoignent de l’époque médiévale. À l’intérieur, vous aurez envie de vous poser sur un des banc de pierre dans l’enceinte et vous pourrez imaginer la vie quotidienne de l’époque, bien que le château ne soit pas meublé.
Pour approfondir davantage vous pouvez opter pour la visite guidée et commentée d’une heure.
Château de Beaufort Renaissance
À proximité immédiate du château médiéval, le Château de Beaufort de style Renaissance offre un contraste saisissant. Construit au XVIIe siècle, ce château présente une architecture plus élaborée et des éléments artistiques caractéristiques de la Renaissance.

Son histoire est directement liée au château médiéval mais on ne dira rien pour ne pas vous spolier.
Les salles du Château de Beaufort Renaissance sont richement décorées, reflétant l’esthétique de l’époque et surtout ce château est très bien entretenu car il était habité jusqu’en 2012. Les jardins entourant le château ajoutent une touche de grâce à cette expérience historique. En vous promenant dans les jardins à la française, vous pourrez ressentir l’influence artistique et architecturale de la Renaissance.
En explorant ces deux châteaux, vous aurez l’occasion de comparer et de comprendre les différences entre les époques médiévale et renaissance au Luxembourg. C’est une expérience éducative et immersive qui vous transportera à travers les siècles, dévoilant les strates fascinantes de l’histoire luxembourgeoise.
Dînez aux chandelles en tête-à-tête
Tout comme les loverooms ne se bousculent pas à Beaufort, les restaurants à la vibe romantique non plus.
Il y a plusieurs restaurants dans le village sans avoir besoin de prendre un bus et, comme vous savez, c’est ce que nous prônons sur Go-Citybreak.love, le moins de voiture possible et le plus de déplacements éco-responsables.
Au final vous pouvez très bien choisir l’un d’entre eux si vous le souhaitez mais le seul qui ait un véritable feeling romantique se situe dans la Grand-Rue en allant vers le nord, un peu après le camping Um Bierg.

Ils servent une cuisine gastronomique joliment présentée et proposent plusieurs menus très abordables dont un de spécialités luxembourgeoises, ce qui est très rare au Luxembourg. Vous pourrez également choisir entre le restaurant ou la brasserie moderne. A noter que ce restaurant ferme en général pour la saison hivernale début novembre et rouvre vers fin mars.
Découvrez le Natur-& Geopark Mëllerdall
A Beaufort, vous n’êtes pas juste n’importe où au Luxembourg. Beaufort est situé dans un parc naturel protégé et depuis 2022 le Natur & Geopark Mëllerdall (Mëllerdall en luxembourgeois ou encore Müllerthal) admis dans le réseau international des Géoparcs mondiaux UNESCO.
Tout d’abord, rendez-vous au Natur & Geopark Mellerdall à 10h à l’ouverture pour une petite introduction à la nature de la région et à ses formations rocheuses uniques.

Cette association propose une exposition gratuite au sein de l’ancienne auberge de jeunesse située au 6 rue de l’Auberge. Pour en profiter pleinement et lire les explications, comptez 45’ à 1 heure.
L’exposition explique l’histoire de la région, la formation des rochers sur des millions d’années pendant les périodes Trias et Jurassiques. Parmi ces roches, le fameux grès du Luxembourg vieux de 200 millions d’année. Interactive et didactique, cette exposition
Après l’exposition, on vous propose de faire une petite balade facile toute proche de 4 kms pour vous mettre en appétit.
Faites une courte balade exploratoire aux alentours
La plus petite randonnée accessible depuis le village est le sentier B16 long de 4,3 kms et très facile.
Il s’agit de la petite balade verte sur cette carte qui montre de nombreuses randonnées possibles autour de Beaufort, dont certaines parties font partie intégrante du circuit du Mullerthal.
Partez faire une randonnée nature romantique
Beaufort est situé en plein cœur du Müllerthal et à ce titre offre de nombreuses balades et randonnées dans la nature avec à la clé des paysages variés et magnifiques.
Voici trois randonnées différentes à faire lors de votre week-end romantique à Beaufort.
Découvrez l’ancienne carrière de grès et son histoire
Toujours au départ du centre de Beaufort, explorez l’ancienne carrière de grès. Cette randonnée s’appelle le sentier didactique Mensch und Stein. Il est long de 6 kms et fait une boucle facile à parcourir en longueur d’environ 2h. C’est parfait pour une matinée par exemple si vous avez envie ensuite de profiter de la gastronomie et de vous poser au restaurant.

Pendant près d’un siècle, de 1835 au début du 20e siècle, la carrière de grès de Beaufort a été un site d’exploitation majeur, façonnant l’économie locale. Le grès extrait était prisé pour la construction, contribuant au développement régional. L’impact de cette activité est visible dans les vastes excavations qui offrent aujourd’hui une immersion dans l’histoire industrielle de la région.
L’histoire de l’exploitation révèle l’importance économique de la carrière, créant des emplois et attirant des travailleurs spécialisés. Le grès extrait a laissé son empreinte sur l’architecture locale, ajoutant une esthétique distinctive aux bâtiments.

La carrière, avec ses parois rocheuses abruptes et ses bassins d’extraction, offre une balade à travers l’histoire industrielle. Les visiteurs peuvent suivre des sentiers pour découvrir les différentes étapes du processus d’exploitation, tout en appréciant l’impact humain sur le paysage.
Après des décennies d’exploitation, la carrière a trouvé une nouvelle vie en tant qu’habitat naturel. Les parois rocheuses sont devenues des niches pour les oiseaux de proie, tandis que la végétation a colonisé les zones autrefois exploitées, offrant un refuge pour une variété d’insectes, reptiles et mammifères.
La transformation de la carrière en un sanctuaire pour la faune et la flore souligne l’importance de la conservation. La sensibilisation du public à la valeur écologique de ces sites contribue à préserver l’habitat, créant un équilibre entre l’activité humaine passée et la nature en constante évolution. La carrière de grès de Beaufort représente ainsi un exemple de la manière dont la nature peut prospérer au cœur des empreintes humaines, offrant une expérience immersive qui mêle histoire industrielle et beauté naturelle
Faites une grande randonnée romantique autour de Beaufort
Empruntez le sentier B1, une grande randonnée de plus de 3 heures autour de Beaufort, ce qui vous prendre donc une bonne demi-journée de votre week-end. De difficulté moyenne, on recommande des chaussures de marche et non de petites baskets de ville de préférence. Par ailleurs, s’il a plu, certaines parties peuvent être glissantes.
Si vous voulez vous pouvez en profiter pour faire un pique-nique en tête-à-tête dans un coin nature que vous choisirez en fin de parcours.

Autre possibilité, faites la grasse matinée J et profitez de votre hébergement, surtout si vous avez choisi un de ceux avec piscine. Partez en milieu de matinée pour cette randonnée, pique-niquez le midi en admirant la nature puis terminez la randonnée après déjeuner.

Cette balade s’achève au parking des deux châteaux alors en timant bien votre journée, vous pouvez ensuite aller visiter les deux châteaux dans la foulée. Réservez deux bonnes heures minimum pour véritablement en profiter sans vous presser et souvenez-vous que le château Renaissance se visite uniquement sur réservation donc anticipez et réservez le créneau de 16h.
Ce circuit de randonnée qui fait une boucle offre des paysages magnifiques, avec des points forts tels que le plateau de Beaufort, les formations rocheuses de Birkbaach et Herkuleskapp, ainsi que la vallée pittoresque de Halerbaach. Cette balade nature vous en mettra plein la vue, c’est certain.
Promenez-vous le long des ruisseaux sauvages et romantiques
En visitant les châteaux, vous vous apercevrez qu’une rivière coule tout proche. Faites une randonnée le long des pittoresques ruisseaux Haupeschbaach et Halerbaach pour découvrir l’histoire des anciens moulins de Beaufort ainsi que la faune et la flore locales.
Ce sentier est balisé avec une huître fossile (“griffe du diable”).

Ce sentier proposé démarre au château puis longe les ruisseaux “Haupeschbach” et “Hallerbach” à travers les forêts pour revenir au château.

Le chemin est pittoresque avec la traversée de petits ponts en bois, de petites cascades. Vous passerez par une végétation luxurieuse et des rochers gigantesques.
Le chemin est bien lisible sur cette carte.
Ce sentier facile d’une longueur de 4 kms est parfait avant ou après la visite des châteaux. Comptez 2 heures pour cette randonnée et prenez en compte les horaires de visites notamment du château Renaissance qui ne se visite qu’en visite guidée accompagnée.
Explorez Beaufort la nuit

Vous avez visité le château médiéval de jour mais il prend une toute autre allure de nuit. Contrairement à d’autres villes qui offrent de nombreux points attractifs la nuit en termes d’éclairages, à Beaufort, ce sont les châteaux et notamment le château médiéval qui vole la vedette.
Descendez donc au château en passant par les pettes ruelles et imprégnez-vous de l’ambiance à la fois inquiétante, calme et reposante. Chaque individu ressentir des choses différentes en admirant ce château imposant de nuit.
Où faire une excursion romantique en dehors de Beaufort ?
Schiessentümpel

Une excursion naturelle consiste à vous rendre à un endroit emblématique du Mullerthal et du Luxembourg. Il s’agit de la cascade Schiessentümpel qui se trouve à 1à kms de là. Toutefois en bus cela met plus d’une heure avec 2 bus.
Vous pouvez aussi vous rendre directement à Diekierch en 30’, toujours avec le bus 191.
Visitez la ville chateauesque de Vianden

Nichée dans les pittoresques Ardennes luxembourgeoises, Vianden émerge comme un joyau historique au bord de la rivière Our. Cette charmante ville médiévale, dominée par son imposant château perché sur une colline, invite à un voyage dans le temps à travers ses ruelles pavées et ses maisons à colombages.
Découvrez la plus ancienne ville du pays

En utilisant les transports publics, une excursion plus facile consiste à vous rendre dans la capitale de la Petite Suisse luxembourgeoise, j’ai nommée la ville d’Echternach en empruntant le bus 191 depuis Beaufort qui circule toute les heures. Vous y serez en 20’ donc pratique et rapide.
Vous pouvez aussi vous rendre directement à Diekierch en 30’, toujours avec le bus 191.
Des ruines du château médiéval aux paysages verdoyants qui invitent à l’évasion, cette petite ville luxembourgeoise offre une expérience authentique et mémorable. Plongez dans son passé fascinant, explorez ses sentiers de randonnée pittoresques et savourez la tranquillité de la campagne luxuriante.