Grenade

Grenade, découvrez ce joyau andalou et ses trésors

ne vous privez plus et partez plus souvent !

Grenade est une ville chargée d’histoire et imprégnée d’une atmosphère envoûtante. Ses ruelles pavées, ses patios fleuris et ses bâtiments historiques créent un cadre romantique idéal pour une escapade à deux.

Découvrez l’Alhambra, ce palais mauresque emblématique de Grenade, l’un des trésors architecturaux les plus impressionnants au monde. Explorez ses jardins luxuriants, ses palais somptueux et ses fontaines murmures avec votre partenaire est une expérience inoubliable.

Tout ceci sans oublier les ruelles pittoresques des quartiers de l’Albaicin, Sacromonte ou encore Réalejo dans lesquels vous pourrez vous faire des diners romantiques en dégustant tapas et autres spécialités andalouses.

Grenade

Quand partir à Grenade pour une escapade en amoureux ?

Le meilleur moment pour partir à Grenade pour votre week-end en amoureux dépend de vos préférences personnelles en termes de climat et d’affluence touristique. Souvenez-vous qu’il fait très chaud en Andalousie l’été et qu’il s’agit d’une destination très populaire en cette période devenant tout de suite moins intimiste…

Printemps (mars à mai) : le printemps est une période agréable pour visiter Grenade, car le temps est généralement doux et ensoleillé, avec des températures moyennes autour de 15-20°C. Les jardins sont en fleurs, ce qui ajoute à la beauté de la ville, et les attractions touristiques sont moins bondées qu’en été.

Automne (septembre à novembre) : l’automne est également une saison recommandée pour visiter Grenade, car les températures sont encore douces et les couleurs de l’automne ajoutent une touche de magie à la ville. C’est également une période moins fréquentée par les touristes, ce qui vous permettra de profiter davantage des sites et des activités.

Grenade saisons

Été (juin à août) : si vous aimez la chaleur et l’animation estivale, l’été peut être une bonne période pour visiter Grenade. Cependant, gardez à l’esprit que les températures peuvent être élevées, dépassant souvent les 30°-35°C, ce qui peut rendre les visites touristiques plus fatigantes, voire très inconfortables. De plus, les sites touristiques peuvent être très fréquentés pendant cette période.

Hiver (décembre à février) : les hivers à Grenade sont généralement doux, avec des températures diurnes autour de 10-15°C. C’est une période calme en termes d’affluence touristique, ce qui peut être idéal si vous recherchez une escapade romantique paisible. Cependant, gardez à l’esprit qu’il peut y avoir des précipitations, surtout en janvier et février.

En résumé, le printemps et l’automne sont généralement considérés comme les meilleures saisons pour visiter Grenade, en raison du temps agréable, des températures douces et de l’affluence touristique modérée. Quel que soit le moment de l’année où vous décidez de partir, Grenade offre toujours un cadre enchanteur pour une escapade romantique mémorable.

Comment se rendre dans la ville de Grenade depuis la France ?

Bien que Grenade possède son propre aéroport de Grenade-Federico Garcia Lorca, il est important de noter que les vols directs depuis la France vers Grenade sont relativement rares et souvent coûteux. Par conséquent, on recommande deux solutions plus pragmatiques.

Solution 1 : 

La première alternative consiste à prendre un vol vers l’aéroport international de Malaga-Costa del Sol (AGP), situé à environ 130 kilomètres de Grenade. Malaga est bien desservie par des vols en provenance de diverses villes françaises et offre généralement un plus grand choix de compagnies aériennes et des tarifs plus compétitifs.

Aéroport Grenade

Une fois arrivé à l’aéroport de Malaga, vous pouvez facilement rejoindre Grenade en empruntant le bus ou le train. Plusieurs compagnies de bus proposent des services réguliers entre Malaga et Grenade, avec des trajets d’environ 2 heures comme la compagnie Alsa. De plus, il existe des liaisons ferroviaires régulières entre Malaga et Grenade, avec des trains à grande vitesse (AVE) qui relient les deux villes en environ 1h30. A noter les trains ne circulent pas après minuit. 

Si vous prenez un vol tôt le matin pour Malaga, larguez vos valises en journée pour explorer Malaga avant de prendre le bus ou le train en fin de journée pour Grenade.

Solution 2 : 

L’autre solution consiste à faire de multi-city-break sur 1 semaine en Andalousie avec par exemple la découverte des villes de Séville, Cordoue et Grenade. Ces villes sont ultra romantiques bien que très différentes et il est facile de se déplacer en bus ou en train de l’une à l’autre.

Quel hébergement cosy et romantique choisir à Grenade ?

Il existe plusieurs quartiers cosy et romantiques à Grenade pour choisir un hébergement, chacun offrant une atmosphère unique et un charme distinct.

Albaicín

C’est l’un des quartiers les plus anciens et les plus pittoresques de Grenade. Ses ruelles pavées, ses maisons blanches et ses vues spectaculaires sur l’Alhambra en font un lieu romantique par excellence. Vous y trouverez de nombreuses maisons d’hôtes traditionnelles, des appartements cosy et des hôtels-boutiques au charme andalou. L’Albaicín est idéal pour se promener en amoureux et profiter de ses places animées et de ses vues panoramiques.

Sacromonte

Ce quartier est célèbre pour ses grottes et ses spectacles de flamenco. Il offre une ambiance rustique et unique, avec des maisons troglodytes et des vues impressionnantes sur l’Alhambra. Si vous cherchez quelque chose de différent et d’intime, Sacromonte peut être un excellent choix pour un séjour romantique.

Bib Rambla

Realejo

Ancien quartier juif de Grenade, Realejo est aujourd’hui un quartier bohème et animé avec des ruelles étroites, des cafés pittoresques et des œuvres de street art. Il combine charme historique et modernité, offrant un cadre romantique et dynamique. C’est un endroit idéal pour ceux qui aiment explorer les quartiers moins touristiques mais tout aussi charmants.

Centro-Sagrario

C’est le centre-ville de Grenade, où vous trouverez la Cathédrale, la Plaza Bib-Rambla, et d’autres attractions majeures. Ce quartier propose un mélange de vie urbaine et de charme historique, avec des hôtels de luxe et des appartements modernes. C’est un bon choix si vous souhaitez être à proximité des principaux sites touristiques tout en profitant d’un cadre romantique.

Ces quartiers offrent tous un cadre agréable et romantique, chacun avec ses propres caractéristiques et son ambiance. En fonction de vos préférences, que ce soit le charme historique de l’Albaicín ou l’atmosphère bohème du Realejo, vous trouverez sûrement un quartier qui correspond à vos attentes pour un séjour romantique à Grenade.

Que voir et que faire lors d’un week-end en amoureux à Grenade ?

Grenade est une destination idéale pour une escapade romantique, offrant un mélange de paysages spectaculaires, de patrimoine historique et d’ambiance vibrante. Parmi les activités incontournables, la visite de l’Alhambra avec ses palais somptueux et du Generalife avec ses jardins luxuriants. Le quartier de l’Albaicín, avec ses ruelles pavées et ses maisons blanches, est parfait pour des promenades romantiques.

Pour une expérience authentique, le quartier du Sacromonte propose des spectacles de flamenco dans des grottes traditionnelles, ajoutant une touche de passion à votre séjour. Les parcs comme le Carmen de los Mártires et le Parc Federico García Lorca offrent des espaces verts tranquilles pour se détendre ou pique-niquer.

Enfin, pour un moment inoubliable, rendez-vous au Mirador de San Nicolás pour admirer le coucher du soleil avec une vue panoramique sur l’Alhambra. Que vous soyez des amoureux de longue date ou de nouveaux couples, Grenade propose une variété d’activités romantiques pour créer des souvenirs mémorables.

Découvrez l'Alhambra et ses Palais

L’Alhambra est un complexe palatial et une forteresse situé au cœur de la ville de Grenade. Elle représente l’attraction touristique phare de la ville mais également de toute l’Espagne et elle est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.

L’Alhambra est un exemple exceptionnel de l’architecture islamique médiévale, combinant des éléments culturels, artistiques et paysagers qui reflètent l’apogée de l’ère mauresque en Espagne.

Le complexe de l’Alhambra comprend plusieurs parties distinctes avec les Palais Nasrides, l’Alcazaba, le Generalife et ses jardins ainsi que la Palais de Charles Quint.

Alhambra Grenade

Les Palais Nasrides sont les bâtiments les plus célèbres de l’Alhambra, comprenant le Palais de Comares et le Palais des Lions. Ils sont réputés pour leur architecture complexe, avec des arcs délicatement sculptés, des mosaïques colorées, des plafonds élaborés et des cours magnifiques.

L’Alcazaba constitue la partie la plus ancienne de l’Alhambra, une forteresse qui servait de centre militaire et défensif. Vous pouvez monter sur les tours pour profiter de vues panoramiques sur Grenade et les environs.

Le Generalife est un palais d’été est entouré de jardins luxuriants, de fontaines et de bassins. Il offre une atmosphère paisible, parfaite pour une promenade relaxante parmi les fleurs et les haies soigneusement taillées.

Lorsque vous visitez l’Alhambra, il est essentiel de planifier bien à l’avance, car c’est une destination très populaire avec des billets qui se vendent rapidement. Afin de tout connaître sur l’Alhambra, nous vous proposons une visite guidée privée avec notre guide francophone local.

Que vous décidiez de visiter en autonomie ou avec notre guide privé, assurez-vous que vous avez apporté de l’eau, des chaussures confortables et un appareil photo pour capturer la beauté du lieu.

Visiter l’Alhambra est une expérience incontournable pour quiconque se rend à Grenade. C’est un voyage à travers l’histoire, l’architecture et l’art de l’époque islamique en Espagne, qui vous laissera des souvenirs inoubliables.

Faites-vous un restaurant romantique à Grenade

Pour une soirée romantique à Grenade, vous avez le choix entre deux options qui promettent toutes deux une expérience mémorable et différente : opter pour un dîner dans le centre historique ou choisir un restaurant offrant une vue spectaculaire sur l’Alhambra.

Si vous optez pour le charme intemporel du centre historique, vous serez plongé dans l’atmosphère envoûtante des rues pavées, des patios fleuris et des bâtiments historiques.

Aljibe 1644

Vous pourrez choisir parmi une multitude de restaurants traditionnels offrant une cuisine andalouse authentique, des plats savoureux et des tapas à partager, le tout dans une ambiance chaleureuse et romantique. Les ruelles étroites et les places animées offrent une toile de fond pittoresque pour une soirée inoubliable à deux.

D’un autre côté, si vous recherchez une expérience gastronomique avec une vue à couper le souffle, un restaurant offrant une vue sur l’Alhambra est un choix parfait.

Las Tomasas

Perchés sur les collines environnantes, ces établissements offrent des panoramas à couper le souffle sur le palais mauresque illuminé la nuit. Vous pourrez déguster une cuisine raffinée et savoureuse tout en admirant l’une des merveilles architecturales du monde depuis une perspective privilégiée. Cette option promet une ambiance romantique incomparable, parfaite pour une soirée spéciale avec votre partenaire.

Nous avons fait une sélection soignée de restaurants romantiques à Grenade pour vous aider à trouver votre bonheur sans perdre un instant.

Baladez-vous dans les jardins du Generalife

Le Generalife est un magnifique ensemble de jardins situé sur la colline de la Sabika, juste à côté de l’Alhambra. Ce site est un exemple exceptionnel de l’architecture paysagère mauresque et a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en tant que partie de l’ensemble de l’Alhambra et du Generalife.

Découvrez l’art et l’histoire de l’Andalousie mauresque tout en vous promenant dans des jardins d’une beauté incomparable.

Le Generalife était à l’origine un lieu de loisirs et de détente pour les sultans maures de Grenade, construit principalement aux XIIe et XIVe siècles. Il se compose de jardins luxuriants, d’une grande variété de plantes, de fontaines et des bassins, de pavillons élégants et de terrasses offrant des vues spectaculaires sur l’Alhambra et la ville de Grenade.

Ne manquez pas le Patio de la Acequia, un jardin en terrasse traversé par un canal d’eau qui alimente les fontaines et les bassins du jardin, ainsi que le Patio de la Sultana, un charmant patio entouré de jardins et de pavillons, qui offre une vue imprenable sur l’Alhambra.

Découvrez les quartiers à la vibe romantique

Albaicín

Ce quartier médiéval, situé sur une colline en face de l’Alhambra, est célèbre pour ses rues étroites pavées, ses maisons blanches et ses vues panoramiques sur le palais mauresque. Les ruelles sinueuses, les patios fleuris et les placettes pittoresques en font un cadre idéal pour une promenade romantique à travers l’histoire de Grenade.

Realejo

Ancien quartier juif de Grenade, le Realejo est réputé pour son ambiance bohème et ses rues pleines de charme. Avec ses places animées, ses cafés pittoresques et ses boutiques artisanales, c’est un endroit idéal pour flâner main dans la main avec votre partenaire.

Albaicin

Sacromonte

Bien que plus connu pour ses spectacles de flamenco et ses maisons troglodytes, Sacromonte offre également une atmosphère romantique, surtout au coucher du soleil lorsque les collines environnantes s’illuminent de couleurs chaudes. Les vues sur l’Alhambra depuis ce quartier sont également très prisées.

Plaza Nueva et environs

Cette place centrale de Grenade, entourée de bâtiments historiques et de cafés en terrasse, offre une atmosphère animée et romantique, surtout en soirée. Les petites rues pavées qui mènent à l’Alhambra depuis la Plaza Nueva sont également parfaites pour une promenade romantique à la lumière des lanternes.

Assistez à un spectacle de Flamenco

Le flamenco, cette forme d’art traditionnel profondément enracinée dans la culture andalouse, est généralement associée à Séville, considérée comme le berceau du flamenco. Cependant, Grenade a également une riche tradition de flamenco et occupe une place importante dans l’histoire et l’évolution de cet art.

Grenade est célèbre pour ses racines gitanes, et le quartier de Sacromonte est particulièrement associé au flamenco. Les gitans ont été essentiels à la préservation et à la diffusion du flamenco à travers les générations. C’est pourquoi, bien que Séville soit le centre historique du flamenco, Grenade a développé sa propre scène flamenco, influencée par ses traditions gitanes, arabes et andalouses.

Jardines de Soraya

Le quartier de Sacromonte est connu pour ses “cuevas” ou grottes, où les gitans ont longtemps vécu et pratiqué le flamenco. Ces grottes ont été transformées en “tablaos”, des lieux de spectacles de flamenco où vous pouvez assister à des représentations intimes et authentiques. Ces représentations offrent une immersion dans la culture et l’art andalous, permettant de découvrir le flamenco dans un cadre intime et chargé d’histoire.

Les danses, les chants et la musique du flamenco sont souvent chargés d’émotion, avec des artistes qui transmettent la passion, la douleur et la joie à travers leurs performances.

Grenade a également produit des artistes flamenco renommés, contribuant ainsi à la notoriété de la ville dans ce domaine. Le flamenco de Grenade se caractérise par une certaine authenticité et une connexion profonde avec ses racines gitane, offrant des expériences uniques aux spectateurs.

Ainsi, bien que Séville reste le berceau du flamenco, Grenade est également une destination incontournable pour les amateurs de flamenco, avec ses propres interprétations et une riche tradition qui continue de prospérer.

Détendez-vous dans les bains arabes

Les bains arabes, ou hammams, sont des établissements de détente traditionnels qui remontent à l’époque de l’Andalousie musulmane. Inspirés par les thermes romains, les hammams sont des endroits où les gens se rendent pour se détendre, se laver et socialiser.

Lorsque vous entrez dans un hammam traditionnel à Grenade, vous êtes accueilli dans un cadre enchanteur qui évoque l’architecture mauresque avec ses arcs, ses carrelages décoratifs et ses éléments d’eau. L’ambiance est calme et apaisante, avec des parfums d’huiles essentielles et de plantes médicinales qui flottent dans l’air.

Bains arabes

Votre expérience de détente commence généralement par un bain chaud dans le caldarium, une pièce chauffée où vous pouvez vous immerger dans l’eau chaude pour détendre vos muscles et apaiser votre esprit. Certains hammams offrent également un bain tiède ou froid pour un contraste de température revigorant.

Après le bain, vous pouvez profiter d’un massage relaxant pour libérer les tensions accumulées dans votre corps. Les thérapeutes qualifiés utilisent des techniques traditionnelles pour soulager les muscles fatigués et favoriser la circulation sanguine, vous laissant avec une sensation de bien-être et de légèreté.

Prenez un bain de culture andalou

Grenade offre une riche palette de musées qui reflètent la diversité de son patrimoine culturel et historique, répartis dans différents quartiers de la ville. Que vous soyez passionné d’art, d’histoire, de sciences ou de traditions andalouses, Grenade propose une variété impressionnante de musées qui sauront captiver tous les visiteurs.

Le centre historique de Grenade abrite des joyaux tels que le Musée de l’Alhambra, situé dans le Palais de Charles Quint au sein du complexe de l’Alhambra. Ce musée présente une collection exceptionnelle d’art et d’artefacts islamiques, illustrant la grandeur de l’époque nasride. Non loin de là, le Musée des Beaux-Arts de Grenade, également logé dans le Palais de Charles Quint, propose une riche collection de peintures et de sculptures espagnoles des périodes Renaissance et baroque.

Musées Grenade

Le Musée de la Mémoire d’Andalousie, situé dans le bâtiment moderne du Centro Cultural CajaGranada, offre une exploration interactive de l’histoire et de la culture andalouses, de la préhistoire à nos jours.

Pour les amateurs d’art contemporain, le Centre José Guerrero expose les œuvres de cet artiste influencé par l’expressionnisme abstrait et accueille régulièrement des expositions temporaires d’artistes contemporains.

La Fondation Rodríguez-Acosta, nichée dans une villa artistique, présente une collection éclectique d’œuvres d’art, de livres rares et d’objets archéologiques, le tout dans un cadre offrant des vues panoramiques sur la ville.

De plus, le Musée Archéologique de Grenade, situé dans la Casa de Castril, un palais Renaissance, propose une immersion dans l’histoire ancienne de la région avec des artefacts allant de la préhistoire à l’époque médiévale.

En dehors du centre historique, Grenade propose des expériences uniques dans des quartiers comme le Realejo et l’Albaicín. Le Musée San Juan de Dios, situé dans l’ancienne maison de ce saint, offre un aperçu de sa vie et de son œuvre à travers des objets religieux et des archives historiques. Pour une expérience scientifique et familiale, le Parc des Sciences de Grenade propose des expositions interactives sur divers sujets scientifiques, un planétarium et des ateliers éducatifs.

Cette dispersion géographique des musées permet de découvrir Grenade sous différents angles, tout en explorant ses quartiers emblématiques. Que vous soyez en quête de trésors artistiques, de récits historiques ou d’expériences interactives, les musées de Grenade offrent un voyage culturel riche et varié à travers cette ville andalouse enchanteresse.

Admirez le coucher de soleil sur la ville

Pour profiter d’une vue spectaculaire sur le coucher de soleil à Grenade, l’un des meilleurs endroits est le Mirador de San Nicolás, situé dans le quartier de l’Albaicín. Ce point de vue offre une vue imprenable sur l’Alhambra et la ville de Grenade. Attention ne période estivale cet endroit est plutôt très fréquenté !

Depuis le Mirador de San Nicolás, vous pouvez voir le soleil se coucher derrière les tours et les murs de l’Alhambra, ce qui crée un spectacle magnifique de couleurs chaudes qui illuminent le ciel et les montagnes de la Sierra Nevada en arrière-plan. C’est l’endroit idéal pour capturer des photos spectaculaires et profiter d’un moment romantique avec votre partenaire.

On vous conseille d’arriver un peu avant le coucher du soleil pour trouver une place, car cet endroit est, vous vous en doutez, très prisé, surtout les jours ensoleillés et les week-ends. Vous pouvez également apporter une couverture ou un petit pique-nique pour vous installer confortablement et profiter pleinement du spectacle naturel.

En plus du Mirador de San Nicolás, d’autres endroits offrent également de belles vues sur le coucher de soleil à Grenade, comme le Mirador de San Cristóbal ou le Mirador de la Lona, mais le Mirador de San Nicolás reste le plus emblématique et le plus apprécié pour cette occasion spéciale.

Parcourez Grenade by night

Grenade la nuit offre une ambiance magique et envoûtante, où les lumières illuminent les rues pavées et mettent en valeur les trésors architecturaux de la ville.

L’Alhambra prend une toute autre dimension la nuit lorsque ses murs et ses tours sont éclairés. Vous pouvez admirer cette vue spectaculaire depuis différents points de vue de la ville, comme le Mirador de San Nicolás, pour une expérience inoubliable ou encore diner tard dans l’un des restaurants que nous avons sélectionnés avec vues imprenables.

Le quartier historique de l’Albaicín est particulièrement charmant la nuit, avec ses rues étroites illuminées par des lanternes et des lumières tamisées. Perdez-vous dans ses ruelles pavées et découvrez ses places pittoresques pour une expérience romantique et magique.

Assister à un spectacle de flamenco dans une tablaos est une expérience incontournable à Grenade. Les tablaos de la ville offrent des spectacles captivants de danse flamenco, de musique et de chant qui vous transportent dans l’âme de l’Andalousie.

Baladez-vous sur la Plaza Nueva, cette place centrale de Grenade qui est animée la nuit, avec ses cafés, bars et restaurants. Profitez de l’ambiance et détendez-vous en sirotant une boisson tout en observant la vie nocturne de la ville.

Prendre le temps de faire une visite nocturne permet de découvrir les sites emblématiques de la ville sous un autre angle. Vous pourrez en apprendre davantage sur l’histoire et la culture de Grenade tout en profitant de l’atmosphère de la ville de nuit « à la fraîche ».

Nichée entre les sommets majestueux de la Sierra Nevada et les collines verdoyantes de la Vega, Grenade évoque un mélange enivrant de cultures et de traditions, où l’empreinte de l’histoire se mêle à la vitalité du présent.

De ses célèbres trésors tels que l’Alhambra, chef-d’œuvre de l’architecture islamique, et ses jardins paisibles du Generalife, à ses quartiers emblématiques comme l’Albaicín, aux ruelles sinueuses et aux vues imprenables, Grenade dévoile ses charmes à chaque coin de rue.

Mais au-delà de ses monuments prestigieux, Grenade révèle également une scène culturelle dynamique, avec ses musées fascinants, ses festivals colorés et ses traditions vivantes. Des spectacles de flamenco dans les caves du Sacromonte aux saveurs délicieuses de la cuisine andalouse dans les ruelles animées, chaque instant passé dans cette ville laissera sans nul doute une empreinte indélébile dans vos cœurs.

Quelles excursions faire en dehors de Grenade ?

Découvrez la merveilleuse Cordoue !

Bien qu’on conseille vivement de passer un vrai week-end à découvrir cette magnifique ville mauresque qu’est Cordoue, si vous êtes court en temps, vous pouvez parfaitement envisager de passer une journée à Cordoue depuis Grenade.

Située à seulement 1h30 de train de Grenade, cette ville andalouse, autrefois capitale du califat omeyyade, est riche en histoire, culture et architecture.

Pendant cette journée, ne manquez pas l’incontournable Mezquita-Cathédrale, un chef-d’œuvre unique qui combine l’architecture islamique et chrétienne, avec ses célèbres arcs bicolores et son magnifique mihrab. Explorez également le quartier juif (Judería), un labyrinthe de ruelles pavées bordées de maisons blanchies à la chaux et de charmants patios.

Visite guidée mosquée cathedrale Cordoue

Baladez-vous à l’Alcázar de los Reyes Cristianos, une forteresse médiévale entourée de jardins luxuriants et de fontaines. Enfin, promenez-vous le long du Pont Romain, offrant des vues spectaculaires sur le fleuve Guadalquivir et la ville.

Si vous avez envie d’optimiser votre temps tout en en apprenant davantage sur l’histoire fascinante de Cordoue, jetez un oeil à nos visites privées variées de la ville, ne serais-ce que la Mosquée-Cathédrale. 

Passer un week-end en amoureux à Grenade est une expérience inoubliable, empreinte de romantisme et de découvertes. Cette ville andalouse offre un mélange unique d’histoire, de culture et de beauté naturelle qui saura captiver vos coeurs.

Que vous vous promeniez dans les ruelles pavées de l’Albaicín, que vous admiriez la majesté de l’Alhambra, ou que vous vous laissiez envoûter par un spectacle de flamenco dans les grottes du Sacromonte, chaque instant à Grenade est une invitation à la romance.

Les vues panoramiques depuis les miradors, les dîners aux chandelles avec vue sur l’Alhambra, et les promenades dans les jardins enchanteurs du Generalife créent des souvenirs inoubliables.

Grenade est une destination où le passé et le présent se rencontrent pour offrir une toile de fond parfaite pour une escapade romantique.